Zakres obowiązywania
Niniejsza Polityka cookies dotyczy strony internetowej withavelis.com oraz wszystkich powiązanych podstron ("Strona"), prowadzonej przez Avelis Technologies UG (haftungsbeschränkt), Winterhuder Weg 29, 22085 Hamburg, Niemcy ("my" lub "nas").
Wyjaśnia ona, jakich plików cookie i podobnych technologii używamy na naszej Stronie, w jakich celach je wykorzystujemy oraz jak możesz zarządzać swoimi preferencjami dotyczącymi plików cookie. Uzupełnia naszą Politykę prywatności.
Czym są pliki cookie?
Pliki cookie to małe pliki tekstowe zapisywane na Twoim urządzeniu (komputerze, smartfonie, tablecie lub podobnym), gdy odwiedzasz naszą Stronę. Pozwalają one rozpoznać Twoje urządzenie przy kolejnej wizycie oraz zapisać określone ustawienia lub informacje.
Pliki cookie mogą być ustawiane przez nas (cookies pierwszej strony) lub przez osoby trzecie, których usługi integrujemy na naszej Stronie (cookies stron trzecich). W zależności od czasu ich przechowywania rozróżniamy:
- Cookies sesyjne: usuwane automatycznie po zamknięciu przeglądarki.
- Cookies trwałe: pozostają na Twoim urządzeniu przez określony czas, nawet po zamknięciu przeglądarki.
Podobne technologie
Oprócz plików cookie stosujemy również inne podobne technologie:
- Sygnalizatory internetowe / piksele śledzące: niewielkie, niewidoczne grafiki osadzone na stronach internetowych lub w e-mailach, przekazujące informacje takie jak czas i częstotliwość dostępu.
- Local storage / session storage: mechanizmy przechowywania danych w przeglądarce, o funkcjach podobnych do plików cookie, ale zdolne do przechowywania większej ilości danych.
- Fingerprinting: techniczne cechy Twojej przeglądarki i urządzenia, które mogą zostać wykorzystane do identyfikacji. Nie stosujemy aktywnego fingerprintingu.
Zasady określone w niniejszej Polityce mają odpowiednie zastosowanie do tych podobnych technologii.
Podstawy prawne
Wykorzystywanie plików cookie na urządzeniach końcowych w Niemczech regulowane jest przez § 25 niemieckiej ustawy o ochronie danych w telekomunikacji i mediach (TTDSG):
- Technicznie niezbędne pliki cookie: mogą być ustawiane bez zgody (§ 25 ust. 2 pkt 2 TTDSG), jeśli służą wyłącznie do przekazania komunikatu lub świadczenia usługi wyraźnie żądanej przez użytkownika.
- Wszystkie pozostałe pliki cookie (funkcjonalne, analityczne, marketingowe): mogą być ustawiane wyłącznie za Twoją wcześniejszą, dobrowolną, świadomą i jednoznaczną zgodą (§ 25 ust. 1 TTDSG w związku z art. 6 ust. 1 lit. a RODO).
Twoją zgodę uzyskujemy za pomocą banera cookie, który pojawia się przy pierwszej wizycie na naszej Stronie.
Kategorie plików cookie
5.1 Technicznie niezbędne pliki cookie
Te pliki cookie są niezbędne do funkcjonowania Strony. Umożliwiają podstawowe funkcje, takie jak nawigacja, bezpieczeństwo i proces realizacji zamówienia. Bez tych plików cookie Strona nie może działać poprawnie. Zgoda nie jest wymagana.
| Nazwa cookie | Dostawca | Cel | Typ | Czas przechowywania |
|---|---|---|---|---|
_shopify_y | Shopify | Unikalny identyfikator odwiedzającego do zarządzania sesją | 1st Party | 1 rok |
_shopify_s | Shopify | Token sesji dla uwierzytelnionych użytkowników | 1st Party | Sesja |
_shopify_ss | Shopify | Bezpieczeństwo sesji Shopify (HTTPS) | 1st Party | Sesja |
_shopify_fs | Shopify | Pierwsze odsłony strony w sesji | 1st Party | Sesja |
cart | Shopify | Przechowuje zawartość koszyka zakupowego | 1st Party | 2 tygodnie |
secure_customer_sig | Shopify | Token uwierzytelniający dla zalogowanych klientów | 1st Party | 1 rok |
localization | Shopify | Przechowuje preferencje językowe użytkownika | 1st Party | 1 rok |
cookie_consent | Avelis | Przechowuje decyzję użytkownika dotyczącą zgody na cookies | 1st Party | 1 rok |
avelis_lang | Avelis | Przechowuje preferencje językowe użytkownika dla interfejsu (wyłącznie funkcjonalne; zgoda niewymagana) | 1st Party | 1 rok |
Przycisk wsparcia WhatsApp (bez plików cookie). Pływający przycisk „Wsparcie WhatsApp" na naszej Stronie nie ładuje żadnego skryptu strony trzeciej i nie ustawia żadnych plików cookie. Nic nie jest przesyłane, dopóki nie wypełnisz krótkiego formularza wstępnego i aktywnie go nie potwierdzisz; dopiero wtedy otwierany jest WhatsApp z wcześniej wypełnioną wiadomością. Szczegóły tego przetwarzania opisano w naszej Polityce prywatności.
5.2 Funkcjonalne pliki cookie
Funkcjonalne pliki cookie umożliwiają rozszerzone funkcje i personalizację. Mogą być ustawiane przez nas lub przez zewnętrznych dostawców, których usługi zintegrowaliśmy. Jeśli nie zezwolisz na te pliki cookie, niektóre lub wszystkie z tych funkcji mogą nie działać prawidłowo. Wymagana zgoda (§ 25 ust. 1 TTDSG).
| Nazwa cookie | Dostawca | Cel | Typ | Czas przechowywania |
|---|---|---|---|---|
_shopify_sa_p | Shopify | Śledzenie marketingowe i poleceń dla Shopify | 1st Party | 30 min. |
_shopify_sa_t | Shopify | Śledzenie marketingowe i poleceń dla Shopify | 1st Party | 30 min. |
keep_alive | Shopify | Utrzymuje aktywną sesję klienta | 1st Party | 20 godz. |
5.3 Pliki cookie analityczne i wydajnościowe
Te pliki cookie pomagają nam zrozumieć, w jaki sposób odwiedzający korzystają z naszej Strony, poprzez anonimowe zbieranie informacji. Uzyskane w ten sposób dane wykorzystujemy do ulepszania Strony. Wymagana zgoda (§ 25 ust. 1 TTDSG w związku z art. 6 ust. 1 lit. a RODO).
| Nazwa cookie | Dostawca | Cel | Typ | Czas przechowywania |
|---|---|---|---|---|
_ga | Google Analytics (Google Ireland Ltd.) | Rozróżnia użytkowników za pomocą losowo generowanego numeru | 3rd Party | 2 lata |
_ga_XXXXXXXX | Google Analytics | Przechowuje stan sesji dla Google Analytics 4 | 3rd Party | 2 lata |
_gid | Google Analytics | Rozróżnia użytkowników (dziennie) | 3rd Party | 24 godz. |
_gat | Google Analytics | Ogranicza częstotliwość żądań | 3rd Party | 1 min. |
Plausible Analytics (bez plików cookie). Korzystamy również z Plausible Analytics, przyjaznej dla prywatności usługi analityki internetowej dostarczanej przez Plausible Insights OÜ (Estonia, UE), przy czym wszystkie dane są przetwarzane i przechowywane na serwerach na terenie Unii Europejskiej. Plausible nie ustawia żadnych plików cookie, nie stosuje fingerprintingu przeglądarki ani nie zbiera i nie przechowuje żadnych danych osobowych ani identyfikatorów międzystronicowych. Rejestruje wyłącznie zagregowane metryki, takie jak adres URL strony, źródło odesłania, typ urządzenia, przeglądarka, system operacyjny i kraj (wyznaczony na podstawie adresu IP, który nigdy nie jest przechowywany). Ponieważ Plausible nie przechowuje żadnych informacji na Twoim urządzeniu, zgoda na przechowywanie techniczne zgodnie z § 25 TTDSG nie jest ściśle wymagana; mimo to ładujemy skrypt Plausible dopiero po zaakceptowaniu przez Ciebie kategorii „Analityka" w naszym banerze cookie. Jeśli wycofasz tę zgodę, skrypt zostanie usunięty i dalszy pomiar nie będzie się odbywał.
5.4 Pliki cookie marketingowe i reklamowe
Pliki cookie marketingowe są wykorzystywane do wyświetlania odwiedzającym odpowiednich reklam oraz do pomiaru skuteczności naszych kampanii reklamowych. Mogą być ustawiane przez partnerów reklamowych i służą do tworzenia profilu Twoich zainteresowań. Wymagana zgoda (§ 25 ust. 1 TTDSG w związku z art. 6 ust. 1 lit. a RODO).
| Nazwa cookie | Dostawca | Cel | Typ | Czas przechowywania |
|---|---|---|---|---|
_gcl_au | Google Ads (Google Ireland Ltd.) | Przechowuje i śledzi konwersje z Google Ads | 3rd Party | 3 miesiące |
_gcl_aw | Google Ads | Śledzi ostatnie kliknięcie z kampanii Google Ads | 3rd Party | 90 dni |
IDE | Google DoubleClick (Google Ireland Ltd.) | Wyświetla spersonalizowane reklamy na podstawie zachowania podczas przeglądania | 3rd Party | 13 miesięcy |
test_cookie | Google DoubleClick | Sprawdza, czy przeglądarka użytkownika obsługuje pliki cookie | 3rd Party | 15 min. |
_shopify_m | Shopify | Śledzenie marketingowe (zanonimizowane) | 1st Party | 1 rok |
Zarządzanie zgodą (baner cookie)
Przy pierwszej wizycie na naszej Stronie pojawi się baner cookie umożliwiający wyrażenie lub odmówienie zgody dla każdej kategorii plików cookie. Masz następujące opcje:
- „Zaakceptuj wszystkie": wyrażasz zgodę na wszystkie kategorie plików cookie.
- „Tylko niezbędne pliki cookie": ustawiane są tylko technicznie niezbędne pliki cookie; wszystkie pozostałe są odrzucane.
- „Dostosuj ustawienia": możesz decydować indywidualnie dla każdej kategorii plików cookie.
Twoja decyzja dotycząca zgody jest przechowywana w pliku cookie (patrz Sekcja 5.1, „cookie_consent") i jest ważna przez 12 miesięcy, po czym zostaniesz ponownie poproszony o wyrażenie zgody.
Możesz zmienić swoje ustawienia plików cookie w dowolnym momencie, klikając link „Preferencje cookie" w stopce naszej Strony.
Zarządzamy zgodą na pliki cookie za pomocą własnej platformy zarządzania zgodą, która przechowuje Twoją decyzję lokalnie w przeglądarce i przekazuje ją do Google Consent Mode v2 oraz Shopify Customer Privacy API. Żadne dane dotyczące zgody nie są udostępniane zewnętrznemu dostawcy zarządzania zgodą.
Wyłączanie plików cookie w przeglądarce
Możesz skonfigurować przeglądarkę tak, aby całkowicie odrzucała pliki cookie lub informowała Cię przed ich ustawieniem. Pamiętaj, że wyłączenie wszystkich plików cookie może spowodować, że podstawowe funkcje Strony (np. koszyk, logowanie) przestaną być dostępne.
Instrukcje dla popularnych przeglądarek:
- Google Chrome:
chrome://settings/cookies - Mozilla Firefox:
about:preferences#privacy - Apple Safari: Ustawienia > Prywatność > Pliki cookie i dane witryn
- Microsoft Edge:
edge://settings/cookies
Więcej informacji znajdziesz w wytycznych Komisji Europejskiej dotyczących plików cookie.
Dostawcy zewnętrzni i międzynarodowe przekazywanie danych
Niektóre pliki cookie stron trzecich opisane w niniejszej Polityce (w szczególności Google Analytics i Google Ads) przekazują dane do Stanów Zjednoczonych. Google Ireland Limited posiada certyfikat w ramach Ram Ochrony Danych UE-USA, na podstawie decyzji Komisji Europejskiej o odpowiednim stopniu ochrony z dnia 10 lipca 2023 r.
W przypadku wszystkich innych zewnętrznych dostawców przetwarzających dane poza EOG zapewniamy odpowiedni poziom ochrony danych za pomocą standardowych klauzul umownych UE (art. 46 ust. 2 lit. c RODO).
Więcej informacji znajdziesz w naszej Polityce prywatności.
Rezygnacja z reklamowych plików cookie
Oprócz ustawień plików cookie w przeglądarce lub za pośrednictwem naszego banera cookie, możesz zrezygnować z reklamowych plików cookie bezpośrednio u odpowiednich dostawców:
- Rezygnacja z Google Ads / Analytics: adssettings.google.com | tools.google.com/dlpage/gaoptout
- Rezygnacja dla całej sieci (YourOnlineChoices): youronlinechoices.eu
- Rezygnacja Digital Advertising Alliance (użytkownicy w USA): optout.aboutads.info
Zmiany niniejszej Polityki cookies
Zastrzegamy sobie prawo do aktualizowania niniejszej Polityki cookies w razie potrzeby, na przykład gdy dodajemy lub usuwamy usługi bądź gdy zmieniają się wymogi prawne. Aktualna wersja jest zawsze dostępna pod adresem withavelis.com/cookies. W przypadku istotnych zmian ponownie poprosimy Cię o zgodę za pośrednictwem naszego banera cookie.
Kontakt
Jeśli masz pytania dotyczące niniejszej Polityki cookies lub naszych praktyk przetwarzania danych, skontaktuj się z nami:
Avelis Technologies UG (haftungsbeschränkt)
Winterhuder Weg 29
22085 Hamburg, Niemcy
E-mail: support@withavelis.com
Ostatnia aktualizacja: 2026-06-01
