1. Usługodawca i zakres obowiązywania
1.1 Program Partnerski Avelis ("Program") jest prowadzony przez Avelis Technologies UG (haftungsbeschränkt), Winterhuder Weg 29, 22085 Hamburg, Niemcy ("Avelis", "my", "nas").
1.2 Niniejsze warunki ("Warunki Programu Partnerskiego") mają zastosowanie do każdej osoby lub podmiotu ("Partner", "Ty"), który zgłasza się i uczestniczy w Programie.
1.3 Składając zgłoszenie, akceptujesz w pełni niniejsze Warunki Programu Partnerskiego.
2. Zgłoszenie i zatwierdzenie
2.1 Uczestnictwo wymaga zatwierdzenia. Możemy zaakceptować lub odrzucić każde zgłoszenie według własnego uznania, bez podania przyczyn.
2.2 Zatwierdzenie ma charakter osobisty i nie może być przenoszone. Jedno konto Partnera na osobę lub podmiot.
2.3 Możemy zakończyć uczestnictwo w dowolnym momencie z 14-dniowym okresem wypowiedzenia; w przypadku istotnego naruszenia — ze skutkiem natychmiastowym.
3. Prowizja
3.1 Prowizje są naliczane od zrealizowanych, niezwróconych sprzedaży planów eSIM Avelis przypisanych Partnerowi za pomocą osobistego kodu voucherowego lub rabatowego. Doładowania i odnowienia podlegają prowizji dopiero po osiągnięciu przez Partnera ponad 100 aktywacji w ramach Programu.
3.2 Struktura poziomów (wyniki z ostatnich 30 dni):
- Starter — 0–50 sprzedaży / miesiąc — 10%
- Growth — 51–200 sprzedaży / miesiąc — 15%
- Pro — 201+ sprzedaży / miesiąc — 20%
3.3 Prowizje naliczane są od ceny netto produktu (bez VAT, kosztów wysyłki, opłat stron trzecich oraz jakiegokolwiek rabatu Avelis już zastosowanego do transakcji).
3.4 Przypisanie sprzedaży jest powiązane z osobistym kodem voucherowym lub rabatowym przypisanym Partnerowi. Partner otrzymuje uznanie, gdy klient wprowadzi ten kod przy realizacji zamówienia. Nie stosuje się śledzenia opartego na plikach cookie.
3.5 Prowizje są naliczane dopiero po upływie okresu na anulowanie i zwrot środków przez klienta, jeśli nie złożono wniosku o zwrot.
4. Wypłaty
4.1 Wypłaty są realizowane co miesiąc, z terminem płatności net-30 w EUR lub USD, za pośrednictwem przelewu bankowego, PayPal lub Wise.
4.2 Minimalny próg wypłaty wynosi 50 EUR (lub równowartość w USD). Kwoty poniżej progu przechodzą na kolejny miesiąc.
4.3 Partner jest odpowiedzialny za podanie prawidłowych danych do wypłaty oraz za wszystkie podatki i opłaty należne w jurysdykcji Partnera.
4.4 VAT: jeśli Partner jest przedsiębiorstwem zarejestrowanym jako podatnik VAT, fakturowanie odbywa się zgodnie z obowiązującymi zasadami odwrotnego obciążenia (reverse-charge) w UE.
5. Dozwolone i zabronione praktyki
5.1 Dozwolone: rzetelna, jawnie oznaczona promocja na własnych kanałach, treści porównawcze, recenzje redakcyjne, udostępnianie w społecznościach oraz płatne reklamy z wykorzystaniem własnych zasobów marki.
5.2 Zabronione (lista niewyczerpująca):
- Licytowanie na słowa „Avelis", „withavelis" lub ich literówki w jakiejkolwiek sieci reklamowej (wyszukiwarka, display, social media).
- Cookie stuffing, wymuszone kliknięcia, iframe stuffing, adware lub jakakolwiek forma złośliwego oprogramowania.
- Rejestrowanie domen naruszających znak towarowy, nazwę marki lub wprowadzających w błąd (np. avelis-esim.com, get-avelis.com).
- Spam (e-mail, SMS, wiadomości prywatne, forum, komentarze) lub niezamówiony kontakt.
- Wprowadzające w błąd przedstawianie produktów, cen lub zasięgu Avelis.
- Autoreferencje lub polecenia z kont kontrolowanych przez Partnera.
- Promocja na kanałach zawierających treści nawołujące do nienawiści, treści dla dorosłych, nielegalne lub naruszające prawa osób trzecich.
- Strony wyłącznie kuponowe, wyłącznie cashbackowe lub lojalnościowe bez uprzedniej pisemnej zgody.
5.3 Naruszenia mogą skutkować natychmiastowym zakończeniem uczestnictwa, utratą niewypłaconych prowizji oraz roszczeniami o zwrot już wypłaconych prowizji związanych z działaniami stanowiącymi nadużycie.
6. Materiały marketingowe i własność intelektualna
6.1 Udzielamy Ci ograniczonej, odwołalnej, niewyłącznej i nieprzenoszalnej licencji na wykorzystywanie nazwy, logo i materiałów marketingowych Avelis wyłącznie w celu zgodnej z prawem promocji Avelis w ramach Programu.
6.2 Musisz przestrzegać wytycznych dotyczących marki Avelis zawartych w materiałach partnerskich. Cała renoma związana ze znakami Avelis przysługuje Avelis.
6.3 Wszystkie treści, materiały i dane otrzymane w ramach Programu pozostają własnością intelektualną Avelis. Nie możesz modyfikować naszych logotypów, zniekształcać naszej marki ani tworzyć produktów pochodnych pod nazwą Avelis.
7. Ochrona danych
7.1 Przetwarzanie danych osobowych związanych z uczestnictwem w Programie opisane jest w naszej Polityce prywatności.
7.2 Partner jest odrębnym administratorem danych w odniesieniu do danych własnej grupy odbiorców i musi przestrzegać RODO oraz obowiązujących przepisów o ochronie danych we własnych działaniach marketingowych.
8. Wyłączenie odpowiedzialności
8.1 Program jest oferowany w stanie „tak jak jest" ("as is"). Nie gwarantujemy żadnego minimalnego wolumenu, zarobków, czasu działania ani stałej dostępności materiałów, paneli czy śledzenia poleceń.
8.2 Nasza łączna odpowiedzialność wynikająca z niniejszych Warunków jest ograniczona do sumy prowizji wypłaconych Partnerowi w okresie 12 miesięcy poprzedzających zdarzenie będące podstawą roszczenia, z wyjątkiem przypadków umyślności lub rażącego niedbalstwa.
9. Zmiany w Programie
9.1 Możemy w dowolnym momencie zmienić niniejsze Warunki, stawki prowizji, strukturę poziomów lub warunki wypłat. Istotne zmiany wchodzą w życie 14 dni po powiadomieniu wysłanym na adres e-mail przypisany do konta Partnera.
9.2 Kontynuowanie uczestnictwa po tym okresie oznacza akceptację zmian.
10. Prawo właściwe i właściwość sądu
10.1 Niniejsze Warunki podlegają prawu Republiki Federalnej Niemiec, z wyłączeniem Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów.
10.2 Wyłącznym miejscem właściwości sądu jest Hamburg, Niemcy, o ile Partner jest przedsiębiorcą, osobą prawną prawa publicznego lub nie posiada ogólnej właściwości sądu w Niemczech.
11. Kontakt
Pytania dotyczące Programu: marketing@withavelis.com
Ostatnia aktualizacja: 2026-07-22