1. Fornitore e Ambito di Applicazione
1.1 Il Programma di Affiliazione Avelis ("Programma") è gestito da Avelis Technologies UG (haftungsbeschränkt), Winterhuder Weg 29, 22085 Amburgo, Germania ("Avelis", "noi").
1.2 Le presenti condizioni ("Condizioni di Affiliazione") si applicano a ogni persona fisica o giuridica ("Affiliato", "Lei") che si candida e partecipa al Programma.
1.3 Inviando la propria candidatura, Lei accetta integralmente le presenti Condizioni di Affiliazione.
2. Candidatura e Approvazione
2.1 La partecipazione è soggetta ad approvazione. Possiamo accettare o rifiutare qualsiasi candidatura a nostra esclusiva discrezione, senza obbligo di motivazione.
2.2 L'approvazione è personale e non può essere trasferita. È consentito un solo account di affiliazione per persona fisica o giuridica.
2.3 Possiamo risolvere la Sua partecipazione in qualsiasi momento con un preavviso di 14 giorni; in caso di violazione sostanziale, la risoluzione avrà effetto immediato.
3. Commissione
3.1 Le commissioni vengono maturate sulle vendite completate e non rimborsate di piani eSIM Avelis, attribuibili all'Affiliato tramite il buono o il codice sconto personale. Le ricariche e i rinnovi danno diritto a commissione solo dopo che l'Affiliato ha raggiunto più di 100 attivazioni nel Programma.
3.2 Struttura a livelli (rendimento mobile degli ultimi 30 giorni):
- Starter — 0–50 vendite / mese — 10%
- Growth — 51–200 vendite / mese — 15%
- Pro — 201+ vendite / mese — 20%
3.3 Le commissioni si applicano al prezzo netto del prodotto (al netto di IVA, spese di spedizione, commissioni di terzi e di qualsiasi sconto Avelis già applicato alla transazione).
3.4 L'attribuzione è legata al buono o codice sconto personale assegnato all'Affiliato. La vendita viene accreditata all'Affiliato quando un cliente inserisce tale codice al momento del pagamento. Non viene utilizzato alcun tracciamento basato su cookie.
3.5 Le commissioni vengono maturate solo dopo che il periodo di recesso e rimborso a disposizione del cliente è scaduto senza che sia stato richiesto un rimborso.
4. Pagamenti
4.1 I pagamenti vengono elaborati mensilmente, a 30 giorni data fattura fine mese, in EUR o USD, tramite bonifico bancario, PayPal o Wise.
4.2 La soglia minima di pagamento è di 50 EUR (o l'equivalente in USD). Gli importi inferiori alla soglia vengono riportati al mese successivo.
4.3 L'Affiliato è responsabile della fornitura di dati di pagamento corretti e del versamento di tutte le imposte e le tasse dovute nella propria giurisdizione.
4.4 IVA: se l'Affiliato è un'impresa registrata ai fini IVA, la fatturazione seguirà le norme applicabili in materia di inversione contabile (reverse charge) all'interno dell'UE.
5. Pratiche Consentite e Vietate
5.1 Pratiche consentite: promozione onesta e trasparente sui Suoi canali, contenuti di confronto, recensioni editoriali, condivisione nelle community e annunci a pagamento sui Suoi asset di marca.
5.2 Pratiche vietate (elenco non esaustivo):
- Fare offerte su parole chiave come "Avelis", "withavelis" o loro varianti errate su qualsiasi rete pubblicitaria (di ricerca, display, social).
- Cookie stuffing, click forzati, iframe stuffing, adware o qualsiasi altra forma di malware.
- Registrazione di nomi a dominio ingannevoli o che contengano marchi registrati o nomi di brand (es. avelis-esim.com, get-avelis.com).
- Spam (e-mail, SMS, messaggi diretti, forum, commenti) o contatti non richiesti.
- Fornire una rappresentazione errata dei prodotti, dei prezzi o della copertura di Avelis.
- Auto-segnalazioni o segnalazioni provenienti da account sotto il controllo dell'Affiliato.
- Promozione su canali che contengono contenuti che incitano all'odio, per adulti, illegali o che violano diritti di terzi.
- Siti dedicati esclusivamente a coupon, cashback o programmi fedeltà, senza previa approvazione scritta.
5.3 Le violazioni possono comportare la risoluzione immediata del rapporto, la perdita delle commissioni non ancora pagate e richieste di rimborso per le commissioni già pagate relative ad attività fraudolente.
6. Materiali di Marketing e Proprietà Intellettuale
6.1 Le concediamo una licenza limitata, revocabile, non esclusiva e non trasferibile per l'utilizzo del nome, del logo e dei materiali di marketing di Avelis al solo scopo di promuovere legalmente Avelis nell'ambito del Programma.
6.2 Lei è tenuto/a a seguire le linee guida del brand Avelis fornite nei materiali per i partner. Tutto l'avviamento associato ai marchi Avelis andrà a beneficio esclusivo di Avelis.
6.3 Tutti i contenuti, gli asset e i dati che Lei riceve nell'ambito del Programma rimangono di proprietà intellettuale di Avelis. Lei non può modificare i nostri loghi, distorcere il nostro brand o creare prodotti derivati con il nome Avelis.
7. Protezione dei Dati
7.1 Il trattamento dei dati personali relativi alla partecipazione al Programma è descritto nella nostra Informativa sulla Privacy.
7.2 L'Affiliato agisce in qualità di titolare autonomo del trattamento per i dati del proprio pubblico ed è tenuto a rispettare il GDPR e le leggi applicabili in materia di protezione dei dati nelle proprie attività di marketing.
8. Esclusione di Garanzia e Responsabilità
8.1 Il Programma è offerto "così com'è" ("as is"). Non garantiamo alcun volume minimo, guadagno, tempo di attività (uptime) o la disponibilità continua di asset, dashboard o sistemi di tracciamento delle segnalazioni.
8.2 La nostra responsabilità complessiva ai sensi delle presenti Condizioni è limitata al totale delle commissioni pagate all'Affiliato nei 12 mesi precedenti l'evento che ha dato origine alla pretesa, salvo i casi di dolo o colpa grave.
9. Modifiche al Programma
9.1 Possiamo modificare le presenti Condizioni, le aliquote delle commissioni, la struttura a livelli o i termini di pagamento in qualsiasi momento. Le modifiche sostanziali entreranno in vigore 14 giorni dopo la notifica inviata all'indirizzo e-mail associato all'account dell'Affiliato.
9.2 La prosecuzione della partecipazione dopo tale periodo costituisce accettazione delle modifiche.
10. Legge Applicabile e Foro Competente
10.1 Le presenti Condizioni sono regolate dalle leggi della Repubblica Federale di Germania, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui Contratti di Compravendita Internazionale di Beni (CISG).
10.2 Il foro competente esclusivo è quello di Amburgo, Germania, a condizione che l'Affiliato sia un commerciante, una persona giuridica di diritto pubblico o non abbia un foro competente generale in Germania.
11. Contatti
Per domande sul Programma: marketing@withavelis.com
Ultimo aggiornamento: 2026-07-22