Ir para o conteúdo principal
avelis

Informação legal

Política de Cookies

Avelis — serviços eSIM. Que cookies e tecnologias semelhantes usamos, por que motivo os usamos e como pode gerenciar as suas preferências.

Version: 2026-06Effective: 2026-06-01

Âmbito

Esta Política de Cookies aplica-se ao site withavelis.com e a todas as subpáginas relacionadas (o "Site"), operado pela Avelis Technologies UG (haftungsbeschränkt), Winterhuder Weg 29, 22085 Hamburgo, Alemanha ("nós").

Explica que cookies e tecnologias semelhantes usamos no nosso Site, com que finalidades os usamos e como pode gerenciar as suas preferências de cookies. Complementa a nossa Política de Privacidade.

O que são cookies?

Cookies são pequenos arquivos de texto salvos no seu dispositivo (computador, smartphone, tablet ou semelhante) quando visitas o nosso Site. Permitem reconhecer o seu dispositivo em uma visita posterior e salvar determinadas configurações ou informações.

Os cookies podem ser definidos por nós (cookies próprios) ou por terceiros cujos serviços integramos no nosso Site (cookies de terceiros). Consoante a sua duração, distinguimos entre:

  • Cookies de sessão: eliminados automaticamente ao fechar o navegador.
  • Cookies persistentes: permanecem no seu dispositivo durante um período definido, mesmo depois de fechar o navegador.

Tecnologias semelhantes

Além de cookies, usamos outras tecnologias semelhantes:

  • Web beacons / pixéis de rastreio: imagens minúsculas e invisíveis incorporadas em páginas web ou e-mails que transmitem informações como a hora e a frequência de acesso.
  • Local storage / session storage: mecanismos de armazenamento no navegador com funções semelhantes às dos cookies, mas capazes de salvar mais dados.
  • Fingerprinting: características técnicas do seu navegador e dispositivo que podem ser usadas para identificação. Não usamos fingerprinting ativo.

As regras desta Política aplicam-se, com as devidas adaptações, a estas tecnologias semelhantes.

Bases legais

A uso de cookies em equipamentos terminais na Alemanha rege-se pelo § 25 da Lei alemã de Proteção de Dados nas Telecomunicações e Telemedia (TTDSG):

  • Cookies tecnicamente necessários: podem ser definidos sem consentimento (§ 25, n.º 2, ponto 2, TTDSG) quando servem exclusivamente para transmitir uma comunicação ou para prestar um serviço expressamente solicitado pelo usuário.
  • Todos os outros cookies (funcionais, analíticos, de marketing): só podem ser definidos com o seu consentimento prévio, livre, informado e inequívoco (§ 25, n.º 1, TTDSG em conjugação com o art. 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD).

Obtemos o seu consentimento através do nosso banner de cookies, que aparece na sua primeira visita ao Site.

Categorias de cookies

5.1 Cookies tecnicamente necessários

Estes cookies são essenciais para o funcionamento do Site. Permitem funções centrais como navegação, segurança e o processo de checkout. Sem eles, o Site não pode funcionar corretamente. Não é necessário consentimento.

Nome do cookieFornecedorFinalidadeTipoDuração
_shopify_yShopifyID único de visitante para gestão de sessõesPróprio1 ano
_shopify_sShopifyToken de sessão para usuários autenticadosPróprioSessão
_shopify_ssShopifySegurança de sessão Shopify (HTTPS)PróprioSessão
_shopify_fsShopifyPrimeira visualização de página em uma sessãoPróprioSessão
cartShopifyArmazena o conteúdo do carrinhoPróprio2 semanas
secure_customer_sigShopifyToken de autenticação para clientes com sessão iniciadaPróprio1 ano
localizationShopifyArmazena a preferência de idioma do usuárioPróprio1 ano
cookie_consentAvelisArmazena a decisão de consentimento de cookies do usuárioPróprio1 ano
avelis_langAvelisArmazena a preferência de idioma da interface (estritamente funcional; não requer consentimento)Próprio1 ano
avelis_market, avelis_market_prefAvelisArmazenam o mercado/moeda da loja detectado e o selecionado manualmente (estritamente funcional; não requer consentimento)Próprio1 ano

Botão de suporte por WhatsApp (sem cookies). O botão flutuante "Suporte por WhatsApp" do nosso Site não carrega qualquer script de terceiros nem define cookies. Nada é transmitido até preencher o pequeno formulário prévio e confirmar ativamente; só então o WhatsApp é aberto com uma mensagem pré-preenchida. Os detalhes desse tratamento constam da nossa Política de Privacidade.

5.2 Cookies funcionais

Os cookies funcionais permitem funcionalidades avançadas e personalização. Podem ser definidos por nós ou por fornecedores terceiros cujos serviços integrámos. Se não permitir estes cookies, algumas ou todas estas funcionalidades podem não funcionar corretamente. Requer consentimento (§ 25, n.º 1, TTDSG).

Nome do cookieFornecedorFinalidadeTipoDuração
_shopify_sa_pShopifyRastreio de marketing e referências para a ShopifyPróprio30 min.
_shopify_sa_tShopifyRastreio de marketing e referências para a ShopifyPróprio30 min.
keep_aliveShopifyMantenha a sessão do cliente ativaPróprio20 h

5.3 Cookies de análise e desempenho

Estes cookies ajudam-nos a compreender como os visitantes interagem com o Site, recolhendo informação de forma anónima. As conclusões obtidas servem para melhorar o Site. Requer consentimento (§ 25, n.º 1, TTDSG em conjugação com o art. 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD).

Nome do cookieFornecedorFinalidadeTipoDuração
_gaGoogle Analytics (Google Ireland Ltd.)Distingue usuários através de um número gerado aleatoriamenteTerceiros2 anos
_ga_XXXXXXXXGoogle AnalyticsArmazena o estado da sessão do Google Analytics 4Terceiros2 anos
_gidGoogle AnalyticsDistingue usuários (diariamente)Terceiros24 h
_gatGoogle AnalyticsLimita a frequência de pedidosTerceiros1 min.
_clckMicrosoft Clarity (Microsoft Ireland Operations Ltd.)Mantenha um ID de usuário Clarity para agregar o comportamento em visitas repetidasPróprio1 ano
_clskMicrosoft ClarityJunte as visualizações de página de uma sessão em uma única gravaçãoPróprio1 dia

Plausible Analytics (sem cookies). Usamos também o Plausible Analytics, um serviço de análise web respeitador da privacidade fornecido pela Plausible Insights OÜ (Estónia, UE), com todos os dados tratados e armazenados em servidores na União Europeia. O Plausible não define cookies, não usa fingerprinting do navegador e não recolhe nem armazena dados pessoais ou identificadores entre sites. Registra apenas métricas agregadas, como URL da página, referenciador, tipo de dispositivo, navegador, sistema operacional e país (derivado do endereço IP, que nunca é armazenado). Como o Plausible não salve informação no seu dispositivo, não é estritamente necessário consentimento para armazenamento técnico nos termos do § 25 TTDSG; ainda assim, só carregamos o script do Plausible depois de aceitar a categoria "Análise" no nosso banner de cookies. Se retirar esse consentimento, o script é removido e não há mais qualquer medição.

Microsoft Clarity (repetição de sessões e mapas de calor). Usamos o Microsoft Clarity, um serviço de análise fornecido pela Microsoft Ireland Operations Limited, para compreender como os visitantes usam o Site (mapas de calor, comportamento de cliques e scroll, gravações agregadas de sessões). O Clarity só é carregado depois de aceitar a categoria "Análise" no nosso banner de cookies. Executamos o Clarity com mascaramento de texto e de campos ativado, pelo que o conteúdo que escreve (por exemplo, nome, endereço de e-mail, número de pedido, dados de pagamento) não é gravado. A Microsoft pode tratar dados fora da UE, em particular nos Estados Unidos; a Microsoft Corporation está certificada no âmbito do EU-US Data Privacy Framework e a Microsoft aplica as Cláusulas Contratuais-Tipo da UE. Se retirar o consentimento, o script do Clarity é removido, os seus cookies (_clck, _clsk) são eliminados e não há mais qualquer medição. Base legal: o seu consentimento (§ 25, n.º 1, TTDSG em conjugação com o art. 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD).

5.4 Cookies de marketing e publicidade

Os cookies de marketing servem para mostrar anúncios relevantes aos visitantes e medir a eficácia das nossas campanhas publicitárias. Podem ser definidos por parceiros publicitários e são usados para construir um perfil dos seus interesses. Requer consentimento (§ 25, n.º 1, TTDSG em conjugação com o art. 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD).

Nome do cookieFornecedorFinalidadeTipoDuração
_gcl_auGoogle Ads (Google Ireland Ltd.)Armazena e acompanha conversões do Google AdsTerceiros3 meses
_gcl_awGoogle AdsAcompanhe o último clique em uma campanha do Google AdsTerceiros90 dias
IDEGoogle DoubleClick (Google Ireland Ltd.)Mostra anúncios personalizados com base no comportamento de navegaçãoTerceiros13 meses
test_cookieGoogle DoubleClickVerifique se o navegador do usuário suporta cookiesTerceiros15 min.
_shopify_mShopifyRastreio de marketing (anonimizado)Próprio1 ano

Gestão do consentimento (banner de cookies)

Na sua primeira visita ao Site aparece um banner de cookies que te permite dar ou recusar consentimento para cada categoria. Tens as seguintes opções:

  • "Aceitar tudo": você consente em todas as categorias de cookies.
  • "Apenas cookies necessários": apenas os cookies tecnicamente necessários são definidos; todos os outros são recusados.
  • "Personalizar configurações": decide individualmente para cada categoria de cookies.

A sua decisão de consentimento é guardada em um cookie (ver secção 5.1, "cookie_consent") e é válida por 12 meses, após os quais te pediremos novamente o consentimento.

Você pode alterar as suas configurações de cookies a qualquer momento clicando no link "Preferências de cookies" no rodapé do Site.

Gerimos o consentimento de cookies com a nossa própria plataforma de gestão de consentimento, que salve a sua decisão localmente no navegador e a transmite ao Google Consent Mode v2 e à Shopify Customer Privacy API. Não são compartilhados dados de consentimento com fornecedores externos de consentimento.

Desativar cookies no navegador

Você pode configurar o navegador para recusar totalmente cookies ou para te avisar antes de um cookie ser definido. Observe que desativar todos os cookies pode fazer com que funções centrais do Site (por exemplo, carrinho, início de sessão) deixem de estar disponíveis.

Instruções para os navegadores mais comuns:

  • Google Chrome: chrome://settings/cookies
  • Mozilla Firefox: about:preferences#privacy
  • Apple Safari: Configurações > Privacidade > Cookies e dados de sites
  • Microsoft Edge: edge://settings/cookies

Para mais informações, consulta as orientações da Comissão Europeia sobre cookies.

Fornecedores terceiros e transferências internacionais de dados

Alguns dos cookies de terceiros descritos nesta Política (em especial Google Analytics e Google Ads) transferem dados para os Estados Unidos. A Google Ireland Limited está certificada no âmbito do EU-US Data Privacy Framework, com base na decisão de adequação da Comissão Europeia de 10 de julho de 2023.

Para todos os outros fornecedores terceiros que tratam dados fora do EEE, asseguramos um nível adequado de proteção de dados através das Cláusulas Contratuais-Tipo da UE (art. 46.º, n.º 2, alínea c), do RGPD).

Para mais detalhes, consulta a nossa Política de Privacidade.

Recusar cookies publicitários

Além das configurações de cookies no navegador ou no nosso banner, pode recusar cookies publicitários diretamente junto dos fornecedores:

Atualizações desta Política de Cookies

Reservamo-nos o direito de atualizar esta Política de Cookies quando necessário, por exemplo quando acrescentamos ou removemos serviços ou quando os requisitos legais mudam. A versão atual está sempre disponível em withavelis.com/cookies. Em caso de alterações substanciais, pediremos novamente a você o consentimento através do banner de cookies.

Contato

Se tiver questões sobre esta Política de Cookies ou sobre as nossas práticas de tratamento de dados, fale com a gente:

Avelis Technologies UG (haftungsbeschränkt)
Winterhuder Weg 29
22085 Hamburgo, Alemanha
E-mail: support@withavelis.com

Última atualização: 2026-06-01